-
1 поучительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поучительный
-
2 instructive example
-
3 example
1. n пример2. n образец; образчик3. n экземпляр4. n примерное наказание, урок; предостережениеto make an example of an offender — примерно наказать преступника, наказать преступника в назидание другим
5. n аналогичный случай, прецедент6. v книжн. pass служить примером, являть собой образецСинонимический ряд:1. illustration (noun) case; case history; citation; ensample; illustration; instance; problem; representative; sample; sampling; specimen2. lesson (noun) caution; lesson; warning3. model (noun) archetype; beau ideal; exemplar; guide; ideal; mirror; model; original; paradigm; pattern; phenomenon; prototype; standardАнтонимический ряд:character; law; principle; quality -
4 cautionary
ˈkɔ:ʃnərɪ прил. предупреждающий, предостерегающий Syn: admonitory, monitory, premonitory, warning предостерегающий;
предупреждающий, предупредительный;
- * example поучительный пример;
- * tales назидательные истории;
- * advice увещевание;
назидание( историческое) (шотландское) залоговый;
поручительский cautionary предостерегающий, предупреждающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cautionary
-
5 cautionary
[ʹkɔ:ʃən(ə)rı] a1. предостерегающий; предупреждающий, предупредительный (о знаке и т. п.)cautionary advice - увещевание; назидание
2. ист., шутл. залоговый; поручительский -
6 cautionary example
Общая лексика: поучительный пример -
7 instructive example
Общая лексика: поучительный пример -
8 cautionary
1. a предостерегающий; предупреждающий, предупредительный2. a ист. шутл. залоговый; поручительскийСинонимический ряд:admonishing (adj.) admonishing; admonitory; cautioning; monitorial; monitory; ominous; portentous; warning -
9 exemplum
пример, иллюстрация; образчикпоучительный, назидательный рассказ; иносказание, притчаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exemplum
-
10 exemplum
[ɪg'zempləm]1) Общая лексика: иллюстрация, назидательный рассказ, поучительный, назидательный рассказ, пример2) Религия: иконописный подлинник, (A parallel or closely similar case when serving as a precedent or model) пример, (A short narrative used to point a moral or sustain an argument) поучительный рассказ, (An original icon serving as a model to produce new icons of the same type) прорись -
11 exemplum
(n) иллюстрация; назидательный рассказ; поучительный рассказ; пример* * *пример, иллюстрация; образчик -
12 exemplum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exemplum
-
13 exemplum
[ıgʹzempləm] n (pl -la) лат.1. пример, иллюстрация2. поучительный, назидательный рассказ -
14 exemplum
[ɪg'zempləm], [eg-], [ɪk'sem-]сущ.; лат.; мн. exempla1) пример, иллюстрация; образчик2) поучительный, назидательный рассказ; иносказание, притча -
15 exemplum
1. n лат. пример, иллюстрацияad exemplum — для примера; по образцу
2. n лат. поучительный, назидательный рассказ
См. также в других словарях:
ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ — ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Содержащий в себе что н. полезное, служащий уроком, обогащающий знаниями, опытом. П. пример. П. случай. | сущ. поучительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пример — м. 1. Поступок, поведение или явление, служащее образцом для кого либо, чего либо. отт. разг. Тот, кому надо следовать, подражать в своих действиях, поступках. 2. Показательный, поучительный случай, событие, явление. 3. Конкретное явление, случай … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поучительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Способный научить чему л., послужить уроком, назиданием. П. пример. П ая история. П ое явление. 2. Заключающий в себе поучение. П. совет. 3. Наставительный, поучающий. П. тон. П. голос. ◁ Поучительно, нареч. П.… … Энциклопедический словарь
поучительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. поучительно, поучительность 1) Способный научить чему л., послужить уроком, назиданием. Поучи/тельный пример. П ая история. П ое явление. 2) Заключающий в себе поучение … Словарь многих выражений
поучи́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Могущий научить чему л., послужить уроком, назиданием. Поучительный пример. □ Вот ты это говоришь со смехом, а, между прочим, история моей женитьбы очень поучительная. А. Гончаров, Наш корреспондент. 2. Заключающий в… … Малый академический словарь
Почвенные воды* — иначе грунтовые (Grundwasser, groundwater), подпочвенные, колодезные (eaux phr é atiques), подземные (eaux souterraines, acqua di centro) и т. п. Так называется вода, скопившаяся в грунте на известной глубине от поверхности, питающая обыкновенные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почвенные воды — иначе грунтовые (Grundwasser, groundwater), подпочвенные, колодезные (eaux phréatiques), подземные (eaux souterraines, acqua di centro) и т. п. Так называется вода, скопившаяся в грунте на известной глубине от поверхности, питающая обыкновенные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сергей Солоух — (литературный псевдоним) современный российский прозаик, номинировавшийся на премии Букер и Антибукер; эссеист; автор первой русскоязычной биографии американского музыканта Фрэнка Заппы и интернет бюллетеня «ЗаппазУхОй»; автор многих статей … Википедия
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
Щепкин, Михаил Семенович — артист Московской императорской сцены; род. 6 ноября 1788 г. в селе Красном, что на речке Пенке, Обоянского уезда Курской губернии, в крепостной семье графов Волькенштейнов, у которых отец его, Семен Григорьевич, был дворовым человеком… … Большая биографическая энциклопедия
Кагул (лев. приток Дуная) — Кагул, левый приток Дуная. 21 июля (1 августа) 1770 на К. у с. Вулканешти (ныне Молдавской ССР) во время русско турецкой войны 1768‒74 произошло сражение между 1 й русской армией генерала П. А. Румянцева и главными силами турецкой армии великого… … Большая советская энциклопедия